Nemoc, konec sportovní kariéry, nový život a dokonce i láska. Poslední měsíce přinesly mladé Marii hodně zvratů. Ale ty největší ji teprve čekají v belgickém hororovém thrilleru režiséra Pietera Van Heese.

Marie (Eline Kuppens), mladá introvertní sportovkyně, zasvětila celý svůj život atletice. Ráno trénink, večer trénink, vše pro nejlepší výkon. Jenže pak přišla záhadná infekce, s ní kolaps imunitního systému a nakonec i nemilosrdný příkaz z úst lékaře: konec se sportem, čas na klid, nejlépe na lůžku. Jinými slovy, Marii se ze dne na den zhroutil svět. Nebo spíše naopak? Díky nezvyklému přebytku volného času totiž dívka začíná poznávat, jak moc životních radostí jí až doposud unikalo. A dokonce dojde i na sblížení s blízkou duší, se sympatickým Bobbym, do jehož bytu v Left Bank se dívka nakonec přestěhuje. Její čerstvě nabyté štěstí ale v atmosférickém belgickém hororovém thrilleru z roku 2008 vydrží jen krátce. Bobby (Matthias Schoenaerts) se zálibou v lukostřelbě totiž nepřichází do vztahu s čistým štítem, ba co víc, jeho minulost je zjevně zatížená děsivým tajemstvím ohledně jeho poslední bývalé přítelkyně. Žena jménem Hella (Ruth Becquart) jednoho dne zmizela z povrchu země a už ji nikdo víc nespatřil. Navíc nový domov na Marii zjevně působí jinak, než by měl - dívka začíná trpět nespavostí, nevolnostmi a mučivými bolestmi hlavy. A zatímco jí Bobby chlácholí, že nejde o nic vážného, a že brzy bude všechno lepší, Marie začíná být přesvědčená o opaku. Krásný sen se pomalu mění v noční můru.