Američanka Karen (Sarah Michelle Gellar - Tajemství loňského léta [1997]) studuje v Tokiu na sociální pracovnici a svůj osud si zpečetí ve chvíli, kdy se rozhodne zastoupit jistou zdravotní sestru, která se jednoho dne z ničeho nic jednoduše neukáže v práci. Vydává se na místo určení - do tajemně tichého domu v tajemně tiché uličce - a nachází tam jen postarší americkou ženu, jejíž není zrovna do řeči. Když uslyší shora zvuky, vydává se tam, aby zjistila, o co jde, a tím se zamotá do bludného kruhu nadpřirozené hrůzy, jakou si nedokázala představit ani v nejhorších snech. Když někdo zemře v záchvatu intenzivní zlosti, zůstane po něm přízrak, který se postupně šíří na další oběti a "nedá jim spát", dokud je nedožene k šílenství nebo sebevraždě. Dokáže Karen čelit této noční můře? Dokáže ji zastavit, dokud je ještě čas?

Japonský režisér Takashi Shimizu se přesunul do Hollywoodu, aby si zrežíroval remake své vlastní hororové série. THE Grudge je tak po snímcích Ju-On, Ju-On 2, Ju-On: The Grudge a Ju-On: The Grudge 2 již pátou "šokovou terapií" o prokletém domě a nešťastnících, kterým jeho přízraky vystraší duši z těla.

Součást série Nenávist:
Nenávist [2020],
Ju-on: The Final [2015],
Ju-on: Kuroi shôjo [2009],
Ju-on: White Ghost [2009],
Smrtící nenávist 3 [2009],
Smrtící nenávist 2 [2006],
Nenávist 2 [2003],
Nenávist [2004],
Nenávist [2002],
Ju-on 2 [2000],
Ju-on [2000]